Reminiscências de Línguas Semíticas em Alguns Vocábulos da Língua Portuguesa

Autor: Mário Cupido

Edição: 1ª Edição, Voz de Mira, 2011

Encadernação: Capa mole

Páginas: 319

Estado: Muito bom

Livro assinado pelo autor.

"(...) a linguagem é uma das maiores riquezas do ser humano. É através de palavras que apreendemos e interpretamos a realidade, que a pensamos (pensamos por palavras), que a partilhamos, que a convertemos em experiência colectiva. Mas a língua não é um objeto de indagação fácil. A que temos chegou-nos por caminhos ínvios, trazida por povos de cuja mescla, ao longo dos milénios, se fez o povo que somos. A língua é o resultado desses encontros de gentes. A nossa é, em larga maioria, latina, mas não foi imune a muitos outros, antes e depois dos Romanos. E a latina nasceu em Roma, ou melhor, no Lácio, mas não a partir do nada. É por isso que a viagem do Dr. Mário Cupido é arriscada. Cruza caminhos estreitos, sinuosos, incertos; cruza a história da língua, nos domínios da fonética, da morfologia, da semântica - e não são domínios uniformes nem sobrepostos; cada um é uma disciplina específica, com métodos e instrumentos distintos. Cruza a etnologia e a sociolinguística e também a pragmática. E aí os rumos são desafiantes e complexos. Mas a curiosidade, se insaciável, e esta é insaciável, não se deixa esmorecer ante muros de qualquer natureza. Caminhos arriscados, repita-se, propensos a tropeções, o mesmo é dizer a contradições, críticas, objeções. E este não é um livro de um linguista. Isso tem de ser dito e sublinhado. É um livro de um espírito ávido de saber, curioso, inquieto, culto."